handicraft production
英 [ˈhændikrɑːft prəˈdʌkʃn]
美 [ˈhændikræft prəˈdʌkʃn]
手工业生产
双语例句
- The highest labour productivity in mechanized and semi-mechanized production is over thirty times the lowest in handicraft production.
手工业生产的劳动生产率，同半机械化、机械化生产比较，最高最低相差达三十多倍。 - About one-eight of us are engaged in handicraft production.
我们中间有八分之一的人从事手工业生产。 - We are now carrying out a revolution not only in the social system, the change from private to public ownership, but also in technology, the change from handicraft to large-scale modern machine production, and the two revolutions are interconnected.
我们现在不但正在进行关于社会制度方面的由私有制到公有制的革命，而且正在进行技术方面的由手工业生产到大规模现代化机器生产的革命，而这两种革命是结合在一起的。 - In the handicraft industries the production of farm implements and lime is being restored, and we are beginning to restore wolfram production.
手工业方面，农具和石灰的生产在恢复过程中，钨砂的生产开始恢复。 - First of all, we have come to the conclusion that expanded production provides the foundation for developing our economy and also for breaking the enemy's blockade and building a self-sufficient economy, with agriculture and the handicraft industry as the main production activities.
首先，我们确定了发展生产是经济建设的基础，也是打破敌人封锁、建设自给自足经济的基础，而发展农业和手工业，则是生产的重心。 - You are contemplating an average annual increase of 10.9 per cent in the total value of handicraft production over a period of three five-year plans; that seems a bit too small.
手工业的总产值，你们设想在三个五年计划期间平均每年增长百分之十点九，似乎低一点。 - The second is to travel guests of handicraft production, and souvenirs.
第二种是为旅游客人生产的工艺品、纪念品。 - The Xiangxiang stone material limited company is engaged in the marble plate specially, the stone material handicraft and the mosaic production and the exportation enterprise.
湘乡市石材有限公司是专门从事大理石板材，石材工艺品和马赛克的生产及出口企业。 - Handicraft artworks subject to industrialized batch production and cultural relics are not included in "artwork" mentioned in these Provisions.
本规定所称美术品不包括工业化批量生产的工艺美术产品，不包括文物。 - Southwest is the largest handicraft production and sales as one.
是西南地区最大的工艺品制作和销售为一体。 - It was naturally against the law of the development of the art to apply the concept of handicraft to the production of art works, which eventually led to the malpositions between art and design.
以工艺美术品产业化的生产观来进行美术品的生产必然违背艺术的发展规律，使美术创作与设计艺术产生错位。 - The exploitation and utilization of mineral springs were chiefly manifested in agricultural and handicraft production, medical treatment and health care, tourism and religion.
矿泉的开发利用主要表现在工农业生产、医疗保健、旅游与宗教诸方面。 - The main characteristics of handicraft production in Neolithic Age are as the following: Some handicraft sectors that has decisive meaning to human development came into being.
新石器时代手工业生产的主要特征为：出现了一些对人类发展具有决定意义的手工业部门； - The proposal of the economic conference held in 1930 quickened the technology substitution in handicraft production and promoted the transformation of the handicraft into machine production.
这些政策及其措施推动了20世纪20年代手工业经济黄金时代的到来；1930年的全国经济会议主张加速手工业生产中的技术替代，推动手工业向机器生产转化； - The main character of household handicraft was not the autarkic production on the condition of federal economy, but the commodity production, which was closely relative to the capitalistic relations of production.
近代中国农村家庭手工业的主要性质已不是封建自然经济条件下的自给自足性生产，而是同资本主义生产关系紧密联系的商品性生产。 - 'Official samples'( guanyang) were an aspect of the ancient Chinese official handicraft production system, and in the production process they were a means by which officials could decide on product types and guarantee product quality.
官样是中国古代官府手工业生产制度的内容之一，也是生产过程官府决定产品类别以及保证产品质量的主要手段。 - Industrial revolution bring machine civilization to mankind, it realized the transition from traditional handicraft industry to machine great production, since then, the industrialization, standardization and standardization of production have been established.
工业革命给人类带来了机器文明，实现了由传统手工业生产到机器化大生产的转变，奠定了生产的工业化、标准化和规范化。 - Industrialization is also a process, in which industrial mode of production spreads, pervades, evolves, and replaces the handicraft mode of production at last.
工业化又是一个过程，是工业生产方式的扩散、渗透、演进，最终代替手工生产方式的过程。 - Chapter 3 introduces the development of handicraft industry. Metal production, salt manufacturing, textile and brewing industry make rapid progress in technology and quality.
第三章介绍了手工业诸部门的发展，冶炼、制盐、纺织、酿酒四个行业在技术水平、产量质量方面都有显著进步。 - As a traditional pattern of handicraft production, folk craft is greatly fruitful and has a wide range of cultural coverage.
作为传统手工业生产形态的民间工艺，历史上有着丰厚的成果与广泛的文化覆盖面。 - New skill and technique of handicraft production were adopted constantly.
新的手工业生产的技艺与工艺被采用； - JinXian writing brush of prosperous period showed clan manage mode, large-scale handicraft industry production form. Production, supply, sale, had been a connected sequence, the sale mode of link shop all over the world.
兴盛时期的毛笔业显现出家族化的管理运作模式，较大规模的工场手工业的生产组织形式，产供销一条龙、全国连锁的营销模式。 - By packing up history literatures, corresponding to the stage of oil crop cultivation techniques and the stage of oilseed processing technology together, can find the inherent relationship between the farming production and handicraft production.
通过梳理史料，将作物油料栽培技术发展阶段与油料加工技术发展阶段对应考察，可以看到种植业生产与手工业生产之间的内在联系。 - Promoting economic prosperity and cultural development, promote the handicraft production and the improvement of decorative arts.
经济的繁荣促进了文化的发展，带动了手工业制作及装饰艺术的提高。 - The tang dynasty has a set of currency adjustment of agriculture and promote the country means, handicraft production control prices stable, then human defend border.
唐代有一整套货币调节的手段促进国家的农业和手工业生产，控制物价稳定，征发人力保卫边境。 - The rise of factory production almost tracks the emergence of the middle type handicraft. It has the characteristics of traditional and modern forms of handicraft production, and it also has natural transition to factory industry.
在工厂生产兴起的同时，中间型手工艺出现，它具有传统手工艺和现代工厂生产的双重特点和向工厂过渡的特性，是工厂生产的分支，补充工厂生产。 - Home handicraft changes from sideline production which can only be sold when self-used abound to commodity production. The intervention and control of trading capital promotes it turns into capitalist production and scattered manufacture gradually.
家庭手工艺从自用有余才出售的家庭副业逐步转变为商品生产，在商业资本的干预和控制下，成为资本主义性质的家庭劳动，并向分散的工场手工艺转化。 - Putting-out system is the main form of handicraft production in initial stage of industrial revolution. It forms a bridge between scattered production forms and concentrated one.
包买商控制下的发放制手工艺是工业革命初期的主要生产形态，它构成了从分散生产和集中生产的桥梁。 - With the deep development of industrial revolution, handicraft production changes the original forms gradually, and seeks for new forms.
随着工业革命的深入发展，手工艺逐渐改变了原有的生产形式，探寻适应工业化社会的新形式。